Posted On | Title |
|---|
 08/16/2010 Mon | Your 2010-2011 GCS Calendar
 | 學校校曆
GCS School Calendar |
|
| 06/10/2010 Thu | 2010 Graduation Photos
 |
2010 Graduation Photos |
|
| 04/24/2010 Sat | 學校募款 午餐義賣 School Fundraising Food Sale
/B0870A9597A1E1218525770F0075CAA8/$FILE/ChineseFood.jpg) | 高班的同學發心,希望幫助學校募款,提議於本週曰...
As motivated by G-High students, they've initiated a fundraising sale for GCS this coming Sunday... |
|
| 10/31/2009 Sat | 專題演講: 大學入學的申請程序
| 很高興向各位報告，本校特別邀請 Ms. Alison Yang 將於十一月八日舉辦兩埸演講，主題是＂大學入學的申請程序＂...
I am pleased to announce that the GCS has invited Ms. Alison Yang to present two lectures discussing the "College Application Process” on Sunday, November 8, 2009 at 2:00 pm. |
|
| 10/25/2009 Sun | 清明上河圖競賽
/2BC03298CC7FFF8E0525765A00701EAB/$FILE/chinesepainting.jpg) | 謹訂於11/1/09 下午四點, 舉辦校內 清明上河圖競賽, 敬請 華八及高班的家長, 到場為貴子弟加油打氣, 也歡迎有興趣的家長到場觀摩...
Gaithersburg Chinese School will be hosting in-house contest of “Along the River during the QingMing Festival” on November 1st, 2009 at 4pm... |
|
| 05/02/2009 Sat | 蓋城中文學校通知 - 2009年大華府地區中文學校聯合運動會2009 Field Day Notice
/ACFD0E689C809836852575AA006C2583/$FILE/FieldDay_Small.jpg) | 蓋城中文學校通知 - 2009年大華府地區中文學校聯合運動會
2009 Field Day Notice |
|
| 05/02/2009 Sat | 2009年第四屆青少年民俗體育扯鈴觀摩賽-蓋城中文學校學生表演 2009 4th Annual YoYo demonstrations - demo by GCS student
/17CA7B09FFF29580852575AA00698F41/$FILE/2009YoYoDemo.jpg) | 2009年第四屆青少年民俗體育扯鈴觀摩賽-蓋城中文學校學生表演
2009 4th Annual YoYo demonstrations - demo by GCS student |
|
| 01/27/2008 Sun | 2008 Chinese Lunar New Year Celebration
/9AA6C7133CE09C2C052573DD00729CDA/$FILE/2008%20Rat%20Flyer.jpg) | 本校將於二月三日(星期日)十二點半到五點半，假Quince Orchard High School(現在校址)舉行一年一度的新年聚會。
Gaithersburg Chinese School Chinese Lunar New Year ( Year of Rat) celebration is scheduled on 2/3/08, from 12:30 pm to 5:30 pm. |
|
| 06/15/2007 Fri | 蓋城中文學校2007年畢業典禮溫馨感人又熱鬧
| 蓋城中文學校2007年畢業及結業典禮在馬裡蘭州的昆斯奧查高中舉行。全校師生和家長們一起慶祝二ＯＯ七學年的結束。
|
|
| 05/20/2007 Sun | Principal's letter 校長的信 05-20-07
/204DAFCEE0ECAE7F052572E20017586A/$FILE/Principal_Hueling2.jpg) | 回顧這過去的一年學校的特別活動及回憶
Major achievements and activities of our school |
|
| 05/16/2007 Wed | Community News-2007 Chinese Culture Summer Camp at Frostburg is still open for registration 二00七年大華府地區中文學校夏令營
| 二00七年大華府地區中文學校夏令營, 二00七年七月二十二日 (星期日) 下午一時搭巴士出發，七月二十八日上午十一時返回僑教文化中心, 課程內容：民族武舞蹈、民俗體育、美勞、國畫、戲劇、音樂、武術及各種球類活動等, 報名日期：即日起 / 額滿為止
|
|
| 05/05/2007 Sat | 2007年大華府地區中文學校聯合運動會 Greater Washington Area Chinese Schools 2007 Field Day
/1146DDE202D4D596052572D2007CCB3E/$FILE/2007-field-day-map_small.jpg) |
Greater Washington Area Chinese Schools 2007 Field Day will be held at the athletic field of Albert Einstein high schoolon May 7...
|
|
| 03/18/2007 Sun | Beverage Guidelines for Healthier Schoolers 飲料指引
| 請參考飲料指引準備學生的點心
Please see the guidelines before you prepare beverages for our GCS students. |
|
| 03/10/2007 Sat | Community news-2007北美華裔青(少)年夏令營精緻台灣環島文化之旅USA Summer Camp in Taiwan
| 日期： 7/1-7/12/2007, 地點: 台灣, 對象: 青年,青少年12-30歲(歡迎家長陪同)
|
|
| 02/19/2007 Mon | 2007 Chinese New Year Celebration Photos
/8F1AF3C6EEE23E7C85257288001B07CC/$FILE/2007ChineseNewYear.jpg) |
2007 Chinese New Year Celebration Photos |
|
| 02/10/2007 Sat | 慶祝中國新年園遊會02-18-07
/58F8C70A34F56D4E8525727E003C4B56/$FILE/Program%20cover-Color%20at%20GCS-icon.jpg) | 本校將於二月十八日(星期日)十二點半至五點，假Quince Orchard高中（現在校址）舉行一年一度的中國新年聚會。
Gaithersburg Chinese School Chinese New Year (Year of the Boar) celebration is scheduled on February 18, 2007, 12:30-5:00 pm. |
|
| 02/01/2007 Thu | 新聞集錦 Newsletter Date: 02-01-07
/605FE59E181BE21385257174007F547C/$FILE/GCS%20Newsletter%20icon.jpg) | 1. 二月4日家長會 Parent conference on coming Sunday 2. 慶祝中國新年園遊會 Chinese New Year Festivity & Extravaganza 3. 學生義務勞動學分 Student Service Learning Credit
|
|
| 01/26/2007 Fri | 2007 春季班課外活動課將於一月二十八日開始上課 - EA Classes of 2007 Spring Semester Will Start on 1/28
| 各位家長和同學:
2007 春季班課外活動已開始報名﹐並於一月二十八日開始上課。請記得這星期天攜帶上課所需用品. 謝謝!
康樂組
Dear Parents and Students:
The registration of EA class for 2007 spring semester already began and the class will start on 1/28. Please prepare necessaries for the class this coming Sunday. Thank you!
REC group
|
|
| 01/11/2007 Thu | 緊急通知 Urgent Notice
/AAF9E7507B0641AD852570F40017E283/$FILE/GCS%20urgent%20notice%20icon.jpg) | 1.董事長選舉（一月十四日）2.兩千零六秋季班演講比賽得獎人將於兩千零七年一月十四日接受表揚並領取獎狀
1. Board Chairman election on 01-14-07, 2. The winners of the 2006 Chinese Speech Contest will be awarded on 01-14-07. |
|
| 01/10/2007 Wed | 第一屆大華府地區中國新年圍棋賽 The First Chinese New Year Go Tournament in the DC area
| 親愛的家長及學生們﹕
第一屆大華府地區中國新年圍棋賽將於二月三日在George Msaon University Law School Campus 舉行。有興趣的家長及學生們歡 迎報名參加比賽。詳情請看附件。
康樂組
Dear Parents and Students
The First Chinese New Year Go Tournament in the DC area will be held in George Msaon University Law School Campus. You are welcome to register the tournament. Please see the attachment for detail.
REC Group |
|
| 01/10/2007 Wed | 蓋城課外活動簡訊 GCS REC News
| 親愛的家長及學生們﹕
排舞及古箏課將於這星期日(1/14/07)補課。
康樂組
Dear Parents and Students:
The line dance and Guzeng will have a makeup class on this coming Sunday (1/14/07)
REC Group
|
|
| 12/17/2006 Sun | 蓋城課外活動簡訊 GCS REC News
| 親愛的家長及學生們﹕
排舞課老師因這星期日(12/17/06)臨時有事﹐今天的排舞課將取消﹐並在 (1/14/07)補課。
Dear Parents and Students:
The teacher of line dance is not able to come to school this Sunday (12/17/06). The class on 12/17/07 will be canceled and moved to 1/14/07. |
|
| 12/10/2006 Sun | GCS滑雪及Outlet Mall購物逛街活動, GCS ski and outlet mall shopping activity
/E14DC8FE224E550D852572400070BC85/$FILE/ski_images.jpg) | 各位親愛的家長﹕
蓋城中文學校為促進家長彼此間認識及聯絡感情﹐ 將於二零零七年一月十三日在賓州Whitetail Resort 舉辦滑雪活動。學校當天另有安排至Prime Outlet Mall購物逛街活動給同行但不想滑雪的家長們參加。
Dear Parents and Guardians:
In order to let GCS’s parents get to know each other better, GCS will hold a ski activity at Whitetail Resort in Pennsylvania on January 13, 2007. In addition to the ski activity, we will also have an outlet mall shopping trip for those family members who do not want to ski. |
|
| 11/18/2006 Sat | Community news-Special health seminar at TECRO
| 華僑文化中心健康座談（十一月十八日,星期六,下午兩點至四點）﹕耳鼻喉科的保健。游宏仁醫師主講，請電華僑服務中心301-869-8585保留位置。
|
|
| 11/11/2006 Sat | Shaolin Kung Fu show 11-18-06
| 中國嵩山少林功夫團演出。時間﹕十一月十八日，星期六，四點三十或七點三十。詳情請見附上的海報。
Shaolin Kung Fu from the birthplace of the martial art is coming to town. Please see the attached flyer for details. |
|
| 10/25/2006 Wed | 萬聖節服裝走秀活動 Halloween Runway Fashion
/1BB4D76B9419818485256F380054E746/$FILE/hhouse.gif) | 親愛的家長
萬聖節快到了! 今年學校將為孩子舉辦服裝走秀來代替遊行﹐並讓孩子展示他們的特別服裝和想像、創造能力。
Dear Parents
The Halloween is coming! The school is going to hold a runway fashion instead of parade for kids to show their special costumes, imagination, and creativity. |
|
| 10/14/2006 Sat | 寒流來臨上課須知Cold weather notice
/C7B732C8457AD96F852572070042E036/$FILE/Cold%20front.jpg) | 冷鋒過境氣温劇降教室熱氣尚未啓用請家長為您的子女準備保暖衣服
Cold front arrives and the temperature is dropping. The heater in classroom will not be available for few weeks. Please bring extra clothes for your children and yourself. |
|
| 10/14/2006 Sat | Montgomery County's 20th annual Community Service Day-October 28
| 蒙郡學生社區服務日﹕十月二十八日，請本校學生踴躍報名參加。
School encourages our students to register the outreach program and to learn about what the society needs. Please visit the website, www.montgomerycountymd.gov/volunteer. |
|
| 10/04/2006 Wed | 大華府地區中文學校聯誼會國慶園遊會 Stand Fair of Washington Metropolitan Associate of Chinese School
| 大華府地區中文學校聯誼會為慶祝中華民國九十五年國慶，
訂於十月七日（星期六）十二時至下午三時假文化中心舉
辦園遊會...
Washington Metropolitan Associate of Chinese School will hold a stand fair on October 7 from 12:00 pm to 3:00 pm in cultural center |
|
| 09/26/2006 Tue | 慶祝教師節烤肉大會 Teacher’s day celebration 10-01-06, Sunday
/52A8650B35D4694B852571F60033A6CC/$FILE/) | 蓋城中文學校 慶祝教師節 Celebration for Teacher's day
日期 When: 二○○六年十月一日 星期日, October 1, 2006 Sunday, 11:00 am-4:00 pm
*目前仍缺副食（例如 pizza、沙拉、蔬菜、米粉等等）及獎品，請家長踴躍提供！！
*家教班十月一日停課
*We still need more side dishes, preferably, pizza, salads, rice noodle, etc., and gift donation. Your contribution is greatly appreciated!!
*Tutoring class has a day off on Oct. 1.
|
|
